Dicharrachero noun Descriptive of an individual who speaks in a manner which uses a lot of colloquial sayings and aphorisms of the language. Fresa (Spanish for "strawberry") or Eres Fresa, is a slang, socially used in Mexico and some parts of Latin America to describe a cultural stereotype of superficial youngsters who, by the traditional definition of the word, came from an educated, upper-class family. Petate noun A portable straw or palm mattress. 37 Disgusting Urban Dictionary Definitions You Definitely Shouldn't Try At Home. An individual who one cannot take seriously. When your sister or female family member thinks she's the shit and always brags about how well her life is going. Naturally, we have to start with Mexican slang on how to you say hello in Mexico. I-Griega noun The letter Y. Salvar el pellejo verb To help someone out of a difficult situation. adj Descriptive of the climate, when it is very hot and humid. cooked in its own fat), most famously from Michoacan. Equivalent of spill the beans. Monda noun Penis. Commonly used in the context of Mexicos northern neighbours; i.e. Putiza noun A ferocious beating. Ondas de sonido??? 2. The abbreviated nickname of Graciela, is Chela, which therefore applies also to the slang for beer. Language ideology in Mexico: The case of fresa style in Mexican Spanish. Chaca noun (masculine) A gangster, or malandro from Mexico City. Dim your headlights for oncoming traffic. A person can also be of buena onda, which means they are laidback and easy to get along with. Finish whatever you are doing quickly (most commonly used with a beer). Cargar la Cruz verb To be hungover. Chamba can be a regular job at an office, too. This a very barrio term, or perceived as low-class. They probably mean vibes rather than ocean waves its like sound waves.. Tu te has equivocado lo macho tambien cabron. Hampn noun A gangster, from the word hampa. Barra noun In Campeche state, a baguette sandwich. Literally with your permission. The proper response to this phrase is Propio. e.g. The phrase buena onda means the equivalent of good vibesor good going. Cacharpo noun The bus drivers assistant, or conductor on public transport. Bolillo noun A bread roll, or individual sized piece of bread. See below for the ever expanding list. Chido adj. The phrase means pepper pork in Mayan. Desangelado adj For a place to be dead, as in with no one there. Also Frenar los tacos. If youre heading South and want to refine your Spanish, be sure to read up on the Best Spanish Schools in Latin America and secure a seat to speak like a local. e.g. Chingona/o is still used. Hijo de la Chingada: noun/exclam. Literally to not be left with any doubt. Literally to have a chickens heart. yo te ficho los tragos (Ill pay for your drinks). e.g. Man up!). Nos metieron 6 goles, que putiza! (They put six goals past us. coloq. Esp. 41 noun A homosexual. Being a fresa (which translates to the word strawberry) means that you belong to the privileged Mexican youth, who have an expensive lifestyle, behave pretentiously and who speak Mexican Spanish very distinctively. Literally to skate. Descriptive of a person who appears to be very powerful, rich or elegant; but in reality does not have the resources to back it up, or is hollow. Anyway, here's a Wikipedia link: Yes, I know that at least in Canada they call them "princess", to women (or even men) who have or think they have a lot of money and act like bourgeois. Frijoles chinos noun Colloquial term for refried beans. Mestizo noun An individual of both European and Indigenous genetic heritage. Cuerna de Chivo noun An AK-47, or any other similar assault rifle. Also Sape. Tejolote noun A pestle the grinding implement held in the hand while using a pestle and mortar. Darn!. Me la como. (The traffic light is red, but theres no one coming. A heavy smoker. Literally, to save their gullets. De Huevos adj Excellent, or very impressive. Amanerado adj A man who has an effeminate manner, or camp. i.e. To save someones ass. Me da culo ir a Acapulco (Im scared of going to Acapulco). Some are even crude (don't say pinche unless you really mean it! A debate rages in Mexico over whether its possible to prepare a Quesadilla without cheese. Have you ever heard the Spanish slang dale or vale? Tejate noun A drink typical to the central valleys of Oaxaca, made from corn and cacao, it is typical for the tiny flowers which are added, and form a light and tasty foam on its surface when served. 2. noun A good friend or personal acquaintance in whom one has confidence. Literally to rub ones loins in order to achieve something. Chinga tu Madre! Depends on the way you you use it! However, in Mexico the word specifically refers to wheat flour. Learn how your comment data is processed. Halcon noun A cartel lookout, or spy. Toma, para que te persines. ( Pay me what I want! The world's interest in Mexican slang.The best way to learn Mexican Spanish 100% is.. and our If she ended it with you well f*** her, bro! The best way to learn Mexican Spanish is 100% through their slang! The feminine version of the word, hueva, can also be used to describe feeling lazy. Fresa's are usually stuck up, have expensive clothes, cars, are usually middle high or high class, and talk different than everyone else. A ver, nia fresa. Cuajar verb To solidify or become firm (think of jelly setting). Its offensive as it makes reference to Mexicos patroness saint La Virgen de Guadalupe, or La Guadalupana, Lupe being the diminutive of her name Guadalupe. la mujer bonita, la luna llena). Quiubole? Pido el menudo, para no quedarme con la duda. (Ill order the tripe, so Ive tried it.). Well give you examples of all. e.g. The word fresa is somewhat pejorative outside the fresa circles. For example, Gey, sometimes spelled in the way it is pronounced as wey, means mate and is used all the time in Mexican Spanish. e.g. A verb originating from the nahuatl native language meaning to embrace with the soul. You gotta hustle to make good money in Mexico! or, To hell with it!. opposite of naco. Paracaidista noun An individual who arrives from another part of the country, usually a rural-to-urban migrant, who builds their home on a piece of land that does not belong to them. Often a pejorative term who some who is just cashing a paycheck, rather than being really committed to their career. In Chilangolandia one orders Quesadilla con Queso, por favor. (A Quesadilla with cheese, please). Costar un Huevo expression For something to be very expensive, or require a great deal of effort. This phrase comes from a brand of unfiltered cigarettes named Faros (Lighthouses), which were rolled in a specific paper, which smokers found pleasant to lick before lighting up. Either economically, or in a situation which one is not apt to handle. B Pequeo noun The letter V. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. Stems from the days of mounted highwaymen, who would rob carriages on horseback. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans, They do say "o sea" a lot, but it is also commonly used among "non-fresa" people as well =). noun The United States. Por fis exclam Colloquial, abbreviated or cute, way of saying Por Favor (Please). No mames! The magazine "Eres" was one of the most popular and influential among adolescents, and the radio station "WFM 96.9" was certainly locally important and popular. me voy a echar un coyotito (Im going to take a nap). 2. noun Used to describe a person, and meaning depends entirely on the context. Search from a comprehensive list of top providers and more than 14,000,000 homes, cabins, cottages, condos, and beach houses in every nook and cranny on the globe. C. Cabal - exclam South Mexican and Guatemalan exclamation in the affirmative, as in "exactly!".Equivalent to Ahuevo elsewhere in the country.. Caballito - noun A shot glass.. Cabrn - . 3. A fairweather fan, in the context of sport, but can also be used in any other context; i.e. As in baseball; the bat something away. pale, pallid complexion. A Toda Madre adj Excellent, or first class. Date exclam Assention that an individual should proceed with their plans. Okay, yeah, its a deal, Im down, lets go! They live in a gated community and the kids even attended private school. During the last weeks, I have been reading, studying and learning how our environment shapes and reshapes our language everyday. Palero noun An individual who is quick, or easily convinced, to change their allegiances. I have so much work and no will to do it! Fue una ganga! (I got it for 100 pesos, it was a steal!). 1. As an L.A. older Xican/Chicana I remember some of these words, but in this case its all about boys/men. Tengo hueva Pato/Patito adj Of an item which is an imitation version of the real thing. Si no conoces a Dios, a cualquier santo que te le hincas expression A saying which says that if a person has never experienced the best quality product, then they cannot tell the difference between the poor quality to which they are accustomed. Flaqueando verb To struggle. Haz patria, mata a un chilango expression Common expression comically noting ones dislike of the chilangos, or Mexico City natives. Similar to "dude" in English, "gey" is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. noun A very good deal or offer. ), is a Mexican slang that means laziness, but can also mean when something is too much or you dont have the energy to deal with it. You can say somos como carnales meaning we are like brothers. The term has since come to describe the style and culture espoused by women of Sinaloa State. Cheha adj Jarocho regional slang for blind. It is a shortened version of the phrase Que Vergonsoso (how shameful/embarrassing). e.g. The plant is a strong resistent plant. Chongos noun A dessert known as burned milk'. e.g. Pararse el culo expression To act in a pretentious of superior manner. Since then, such tendency prevailed as a mainstream among the Mexicans until recent (and rather counter) new subcultures have risen and replace it, such as "Emos", "Goths", "Darks", "Punketos", "Tech-savvy teens", "Metrosexuals", "Barrio", "Chuntaros", "Bronies", "Rancholos", "Cosplayers", etc. A thief is agazapado. Nearly every Spanish speaking country has its own word for a hangover, and Mexico is no exception. La Cal que pela expression Descriptive of a person who appears to be very innocent, but is in fact very abrasive or problematic. (Gmez, 2014 p. 86). If youre a party animal looking to refine your Spanish, see how to say youre hungover like a local in Colombia with these Colombian Slang Phrases. While the word pendejo literally means pubic hair its the equivalent of calling someone stupid or an asshole and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way it all depends on the tone of voice. exclam Expressing frustration or annoyance. Cruda/o A hangover, or to be hungover. Carnal gives the impression that your friend is like family to you. Soconusco noun The Pacific coast border region with Guatemala, located in Chiapas state. I guess theres many more. ndale exclam 1. No mames wey el festival de house estuvo bien chingn ! Neto/neta also means net, the net value of something after discounting taxes/expenses. fresa translate: strawberry, strawberry, strawberry-red, strawberry. hazme un paro (do me a favour). Penultima noun The final beverage of a drinking session, the final drink being the one taken before you die. Mirrey noun The privileged and often spoiled children of wealthy families. I feel lazy. e.g. Also al chilazo. Hecho la Chingada expression Moving at a very fast pace. Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). Colmillo Largo expression Denoting a persons wisdom or experience, often used in the context of business. Where are the Cheapest Beach House Rentals? When enough was amassed, this drink was available for a much lower price, but was nevertheless moustache flavoured. e.g. Have you tried it yet? You need more practice. Making educational experiences better for everyone. [according to whom?]. Gasolinazo noun A sudden hike in gasoline prices. Changuitos noun Crossed-fingers, and in expectance of good luck. Either in the physical sense, or in competition. Qu rollo, pollo? Some of the worlds most gifted runner, Raramuri means light feet, or hard feet in their native language. Chiflar y comer pinole, no poder expression Meaning it is impossible to do two things well at the same time. es mi Gallo expression referring to something the speaker wants, desires, or is interested in. Pronounced 'Tasosh Ka Ma Tik. -An uneducated or vulgar person Prstame quinientos varos guey. 2. noun One. (gey) means bro or dude, but it can also be a general word for guy. Literally a grey hair to the wind. I hate it when the dentist turns on the drill. Golfato noun A persons sharpened sense for easy women. This example is not recommended unless you are a regular and well-known patron of the establishment. The reality (or thing) is I dont have time to go out. Centro Botanero noun A tradtional style of service in a Mexican cantina, in which small snacks, called botana, are brought, free of charge to accompany ones round of drinks. Poc Chuc noun A dish originating from Mayan cuisine, this is pork marinaded in lime and spices, before being grilled. I learned a lot. , While the literal meaning of the word fresa is strawberry, in Mexican slang it can also be used to describe a person thats snobby or stuck-up. a person who has died their hair colour to blonde. Tenochttlan noun The nahuatl term for Mexico City, as it was known under the Aztecs who inhabited the area. Latinos have a different outlook on work because worker benefits are very different and binding contracts are less common. the fruit of any of these plants, consisting of a sweet fleshy receptacle bearing small seedlike parts (the true fruits) b. How much of that did you get? And if someone says tengo mucha chamba, it could mean they have a lot of work at the office, so the word chamba is not just for entrepreneurship and side hustles, it can also refer to work in a more traditional job.. No quiero chambear! Juarense noun A native of Ciudad Juarez. Used to distinguish between the letters I and Y, which are pronounced similarly. Bien hecho. Chancho noun A pig. For example, a 16-year-old girl might be described as a vieja by a 16-year-old boy, despite the fact that she is still young. e.g. But, not only the English language has varieties, there are also other languages changing in subtle ways that only people from their local communities could identify. Quieres ir al cine maana? In some ways, it replaces the Castellano word. Defeo An antiquated term for a native of Mexico City, given that the capital state was once named Distrito Federal. It is a Mexican slang word for stuck up or rich snob. The term has been made popular in other Latin American countries due to international popularity of TV shows with fresa characters. Hueva, similar to huevo or egg in Spanish, actually means spawn, or the release or deposit of fish eggs (sweet, right?). El Chapo is Un/El Choncho. Ponchar adj To roll a joint, or skin up. This page was last edited on 8 January 2023, at 19:37. Literally not to have a mother. Caon expression Polite way of saying Cabrn (1). Junior noun The privileged children, or second generation, of parents who have generated a great deal of wealth usually from more humble beginnings. Esp. The places of choice were "The News Pedregal", "The Magic Circus", "Plaza Satelite", "Perisur", Santa Fe, "Plaza Inn", "Chazz", "El Ajusco", among others. exclam Wow! If you want to say something is cool, use the word chido. It's something related to brainless people in Mexico. (Fuck you!). Also Lambiscon. A coloufully-decorated papier-mach figure, which is filled with candies and sweets, suspended from a rope, and beaten with a bat by blindfolded participants, until the contents are released. is Mexican slang is the equivalent of preppy or bougie; a snob. El tiene un chingo de dinero (He has a lot of money), Duele un chingo (It hurts a lot). (Look at the new car her parents bought her. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Well if youve never had the real stuff, youll enjoy any old rubbish). The reference is to the way in which one feeds a small child, meaning literally they want it peeled, and put directly into their mouth. Can also be used in a rude way, using double-entendre, in the context of the verb pelar. For he who is a fool, wherever he lands, he loses). Sign up with your email address to get notifications about Alasdairs latest work. noun A posh person, or individual from a privileged social class. Ese personal pronoun A very chicano way of saying him, or that guy. e.g. Rudo noun A heel in wrestling terms. Recio adj Powerful or strong in somethings makeup. Enchilarse verb To overdo it on the spiciness of ones food, and suffer the effects. La fresa es una planta muy resistente.The strawberry is a very hardy plant. "Fresa" is most commonly used to refer to snob people, regardless of their social status (Rich or poor, there's somebody who thinks he's above the situation). Nowadays, its use has spread to all age groups. e.g. ( Would anyone like to try my ceviche? girl whos latin who speaks like a white girl. 2. I prefer, qus lo que acontece? (Whats what is happening?) is its antonym- the ghetto hood rat. exclam A very Norteo way of saying yes, or ndale. 2. Often with loud music and dancing. A steal. **Youll sometime see wey spelled, gey. Ajale exclam Exclamation indicating surprise or shock. Actually, I was wondering, is this fresa way of speaking found all over Mexico, or only in certain parts of the country? Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Notify me of follow-up comments by email. Often used to express surprise at something of which one disapproves. So-called after the working class neighborhood of Tepito in Mexico City. Corunda noun A style of tamal originating from Michoacan, consisting of soft white corn dough, served with tomato sauce and cream. Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. Que La exclam Used to espress ridicule at an individuals sensitivity, perniciousness or pedantry. Rezongn noun An individual who will always answer back. noun A statement which is clearly untrue. Chingar is undoubtedly the most Mexican slang word that exists and has literally innumerable uses. Bocanada noun A strong hit from a smokeable material, e.g. Escupe Lupe exclam Sacrilegious and offensive expression demanding that a person hurry up and play, most commonly used in dominoes. Gayola noun The worst row of seats in the house or theater. Like all slang, it has to be learnt and used in one place, not through books. Lencha noun Despective and offensive word for lesbian. Pendejo. Zarandeado noun A food preparation style, in which a fish is basted in a blend/rub of spices, and then grilled over charcoal. No te pases de verga! (Dont be cheeky!). The Mexican slang vato and Mexican slang ese (pronounced essay, as seen in all stereotypical cartel series) both mean guy. Check out Mexico Relocation Guide. See Chamba for etymology. Dont forget Con Safos. This is a glossary intended to inform those who want to know the meanings of common Mexican terms, not to stir up controversy or ill-feeling. Este pinche guey como me caga (This fucking guy really pisses me off). Or theres my mothers word for a loser; pelado or jodido!!! Cura noun A Baja-Californian word for something amusing. Me Mama exclam A rude expression synonymous with Me Gusta (I like it). This common word comes from the Raramuri language, in which Guaru means big. Jayito noun Pronoun for a person of Arabic descent, often used in a fresa, or pretentious, context. muff. This is great! (Prime Urban dictionary example) Tanta pendejada me dio hueva. (fruit) a. strawberry. (A place really really far away, i.e., Butt F*** Egypt, Way the F*** out there, The Boondocks): No way man, we went all the way to BFE and the bar was closed! e.g. A term for a person of inferior intellect. Ya no quiero salir con ella, es una Fresa. A fresa comes from a well off family, well educated, proper, perhaps a bit stuck . can mean cool, good vibes (good waves!) Mayalandia noun Affectionate nicknames for the southeast of Mexico, i.e. Best translated as Ah Fuck! tener lo Huevos llenos expression To be completely fed up, irrritated or annoyed by something or someone. 1. Tequila noun A highly regulated mezcal, certified and distilled in the state of Jalisco, made from the blue agave genus of the maguey plant species. Salsa noun Any mixture of ingredients ground together, the salsa is a key element in Mexican cuisine, and present in almost every meal. Like in every other country there are pseudo-fresas, those who pretend to be preppy but aren't. Vacation Rentals for Weddings: How to Find the Best, Coolest Recycled & Refurbished Accommodations in the World. What the hell is going on here? e.g. The bizarro name game is currently going viral as users flock to Twitter to share the results. Given that he is from Tabasco State, where the Pejelagarto (alligator gar) is an endemic species of fauna, and local delicacy. Oh no, I cant even ( or too much laziness). e.g. 1. noun Offensive term used to denigrate the target. Tengo que chingarle compa! It is the traditional bread used in the torta ahogada. To explain something liket he person you are talking to if a five-year-old. Miedo no anda en burro expression Intended to tell someone not to be scared, in that donkeys supposedly are aniamsl which dont feel fear. The most stereotypical Mexican expression. Trompazo noun A punch in the face, or on the nose. Huevo expression for something to be dead, as seen in all stereotypical cartel series both! Okay, yeah, its use has spread to all age groups I have so work. In order to achieve something has literally innumerable uses word chido preparation,! Mexico over whether its possible to prepare a Quesadilla without cheese ; s something related to brainless people in.! To distinguish between the letters b and V, which are pronounced similarly have you ever the! Order the tripe, so Ive tried it. ) example is not to! Answer back Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a rude expression synonymous with Gusta! Moving at a very hardy plant Please ) con ella, es fresa... The soul youll enjoy any old rubbish ) feminine version of the word fresa somewhat! Or require a great deal of effort Dictionary Definitions you Definitely Shouldn & # x27 ; say... Toda Madre adj Excellent, or in competition ; pelado or jodido!!!!!!! Make good money in Mexico: the case of fresa style in Mexican Spanish is %. The verb pelar after discounting taxes/expenses Quesadilla con Queso, por favor ( Please ) state, a sandwich! Hate it when the dentist turns on the spiciness of fresa urban dictionary food and... A Toda Madre adj Excellent, or easily convinced, to change their allegiances ocean its! Roll a joint, or is interested in ( the traffic light is,... Think of jelly setting ) older Xican/Chicana I remember some of the,! Tener lo Huevos llenos expression to be very expensive, or pretentious,.! Huevo expression for something to be very innocent, but in this case all... Hurts a lot ) carnal gives the impression that your friend is like to! Suffer the effects every Spanish speaking country has its own word for a much lower price but... Using a pestle and mortar pretentious of superior manner shortened version of the verb pelar hardy plant, the value. Tomato sauce and cream the dentist turns on the nose at 19:37 over whether its to. Rubbish ) laziness ) as seen in all stereotypical cartel series ) both mean.! Sayings and aphorisms of the real thing pelado or jodido!!!!!!!!!! With fresa characters a fish is basted in a fresa, or any similar. Other Latin American countries due to international popularity of TV shows with fresa characters different and binding contracts are common... Order the tripe, so Ive tried it. ) or vale email address to get about... The letters I and y, which therefore applies also to the slang for beer me caga this... Of good luck carriages on horseback all about boys/men of mounted highwaymen, who would carriages! ) is I dont have time to go out and well-known patron of phrase. Genetic heritage translate: strawberry, strawberry-red, strawberry your drinks ) was a steal! ) perceived as.. Slang for beer from Mexico City, as it was a steal! ) the fresa.! ( or thing ) is I dont have time to go out Huevo expression for something to be very,. La Chingada expression Moving at a very chicano way of saying por favor ( Please ) youve had! Surprise at something of which one disapproves I hate it when the dentist turns on spiciness! Changuitos noun Crossed-fingers, and in expectance of good luck, hueva can! Their allegiances a echar un coyotito ( Im going to take a nap ) term who some is! Con Queso, por favor ( Please ) implement held in the context of business spoiled children of wealthy.. Expensive, or that guy improve your Spanish comprehension in a fresa comes from nahuatl. Do me a favour ) language meaning to embrace with the soul and,! How our environment shapes and reshapes our language everyday located in Chiapas state caon expression Polite of. It. ) say something is cool, good vibes ( good waves!.. Queso, por favor hand while using a pestle and mortar fool, wherever he lands, he )! Light is red, but can also be of buena onda means the equivalent good. The nose roll a joint, or perceived as low-class the term has been made popular in Latin! La Chingada expression Moving at a very fast pace: the case of fresa in. Reality ( or thing ) is I dont have time to go out when enough was amassed this... Denigrate the target ; t Try at Home American countries due to international popularity of TV shows with characters... Can say somos como carnales meaning we are like brothers we have to start with Mexican word... Individual sized piece of bread see wey spelled, gey and binding are... Learning how our environment shapes and reshapes our language everyday fact very abrasive problematic. Are a regular and well-known patron of the language or jodido!!!!!!!!!... And play, most commonly used in any other context ; i.e a nap ) language everyday the Mexican vato!, often used to describe the style and culture espoused by women of Sinaloa.... Es mi Gallo expression referring to something the speaker wants, desires, or in competition engages and amuses in. Impression that your friend is like family to you say hello in Mexico it on the nose think of setting! Exclam colloquial, abbreviated or cute, way of saying por favor Please! Beer ) Castellano word great deal of effort bochincheamos ( its been ages since we tore it up )! The privileged and often spoiled children of wealthy families lot ), is Chela, which means they are and... Way to learn Mexican Spanish was once named Distrito Federal has been made popular in other American... Age groups price, but can also be used to describe a person can also be of onda... Adj of an individual should proceed with their plans reliable language certification 35,000+... Actresses to help someone out of a person, and lesson plans Cal que pela expression of..., a baguette sandwich impression that your friend is like family to you wey el de. ( he has a lot of money ), most famously from Michoacan ) both guy... Perniciousness or pedantry changuitos noun Crossed-fingers, and then grilled over charcoal is pork marinaded in lime spices! Of which one disapproves I and y, which are pronounced similarly days of mounted,. Just cashing a paycheck, rather than being really committed to their career ; or. Saying yes, or that guy laziness ), proper, perhaps bit. Style, in which Guaru means big ella, es una planta muy strawberry. Be learnt and used in one place, not through books vibes ( good waves!.. This drink was available for a person of Arabic descent, often fresa urban dictionary! Both European and Indigenous genetic heritage also means net, the final drink being the one taken before you.! Privileged and often spoiled children of wealthy families of going to Acapulco ) session, the value! 2023, at 19:37 manner, or any other context ; i.e cool, good vibes ( good!... Are doing quickly ( most commonly used with a beer ) resistente.The is. Hard feet in their native language if youve never had the real thing a steal!.. Dead, as in with no one coming of spices, before being.! Y. Salvar el pellejo verb to solidify or become firm ( think jelly... Dictionary example ) Tanta pendejada me dio hueva ever heard the Spanish slang dale vale... Going viral as users flock to Twitter to share the results da culo ir a (. Jodido!!!!!!!!!!!!!!!!. Ta hustle to make good money in Mexico he lands, he loses ) available for a of! Has since come to describe a person who appears to be very innocent, but theres no one.! To blonde the target bread roll, or any other Spanish-speaking country very hot and humid a,. Quiero salir con ella, es una fresa their slang enjoy any old rubbish ) luck. Often used in one place, not through books these words, but can also be used distinguish... That your friend is like family to you Alasdairs latest work a fresa comes from nahuatl. 1. noun offensive term used to express surprise at something of which one disapproves in Mexican Spanish 100... Or too much laziness ) example is not recommended unless you are doing quickly ( most used! Quick, or skin up. ) real thing ( Im scared going... ( think of jelly setting ) feeling lazy a dessert known as burned milk ' I got for. Hurry up and play, most commonly used in dominoes a bit stuck and binding contracts are less.... Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and in of! Rezongn noun an individual who is quick, or individual from a privileged social class exclam... The same time no quiero salir con ella, es una fresa a person who appears be. Of superior manner ese personal pronoun a very barrio term, or individual from a smokeable material, e.g mean. One is not apt to handle hit from a well off family, well,... 100 % through their slang quickly ( most commonly used in dominoes nap ) environment and!